-
1 объявленная стоимость
1) General subject: declared value, declared value (в таможенной декларации)2) Economy: stated valueУниверсальный русско-английский словарь > объявленная стоимость
-
2 объявленная стоимость
Русско-английский юридический словарь > объявленная стоимость
-
3 объявленная стоимость
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > объявленная стоимость
-
4 объявленная стоимость
Русско-английский синонимический словарь > объявленная стоимость
-
5 объявленная стоимость
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объявленная стоимость
-
6 объявленная стоимость
Русско-Английский новый экономический словарь > объявленная стоимость
-
7 стоимость
cost, value; (цена, ценность) worth; (денежных знаков) denomination -
8 стоимость
сущ.cost; value; ( ценных бумаг) denominationопределение стоимости (по рыночным ценам) — appraisal (evaluation, valuation) at market prices
снижение (уменьшение) стоимости — decrease in value; depreciation
- стоимость грузастоимость взвешивания, подсчёта, маркировки и упаковки — weighing, counting, marking and packing costs (expenses)
- стоимость грузовых операций
- стоимость доставки
- стоимость жизни
- стоимость и фрахт
- стоимость оборудования
- стоимость обслуживания
- стоимость отгруженного товара
- стоимость перевозки
- стоимость подачи заявления
- стоимость проезда
- стоимость производства
- стоимость сделки
- стоимость, страхование и фрахт
- стоимость строительства
- стоимость укладки
- стоимость упаковки
- стоимость хранения
- аукционная стоимость
- балансовая стоимость
- годовая стоимость
- договорная стоимость
- залоговая стоимость
- курсовая стоимость
- меновая стоимость
- номинальная стоимость
- общая стоимость
- объявленная стоимость
- оценочная стоимость
- первоначальная стоимость
- предельная стоимость
- прибавочная стоимость
- продажная стоимость
- реальная стоимость
- рыночная стоимость
- средняя стоимость - товарная стоимость
- чистая стоимость
- чистая приведённая стоимость -
9 стоимость объявленная
стоимость объявленная(напр. груза)agreed/ stated valuation/value -
10 объявленная или фактическая стоимость
General subject: stated valueУниверсальный русско-английский словарь > объявленная или фактическая стоимость
-
11 declared value
объявленная ценность, объявленная стоимость (сообщается экспортёром или импортёром на таможенные пункты; документы ООН)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > declared value
-
12 уставный капитал
1) General subject: authorised share capital (AD), registered capital2) Law: chartered capital, charter capital, nominal capital (AD), issued (share) capital3) Economy: authorized capital (AD), authorized capital stock (банка), owner's equity, statutory capital4) Accounting: authorised capital stock, legal capital (суммарная номинальная стоимость выпущенных акций с номиналом или суммарная объявленная стоимость акций без номинала), stated capital (суммарная номинальная стоимость выпущенных акций с номиналом или суммарная объявленная стоимость акций без номинала), share capital (GB - AD)5) Finances: authorized fund6) Oil: (акционерный) authorized capital (капитал, зафиксированный в уставе компании, не обязательно полностью оплаченный)7) Business: ownership capital8) EBRD: authorised capital (УК), core capital (УК), equity, equity capital (УК), nominal capital (УК), registered capital (УК), statutory fund (УК)9) SAP.fin. capital stock -
13 объявленный
-
14 customs transit
таможенный транзит» Условие перевозки грузов, при которой в %%дкпавдрцует транзитом через таможенную территорию (customs territory) данного государства без прохождения обычных таможенных формальностей.Товар, прибывший на указанных условиях, оформляется транзитным ввозом. При этом таможне представляются соответствующая заявка, в которой указываются пункт назначения, вид товара, его объявленная стоимость, расписка или иное финансовое обязательство о последующей уплате налогов и пошлин, а также другая необходимая информация. Обычно используется при доставке товаров из порта прибытия в один из пунктов на внутренней территории страны, в котором и осуществляется очистка груза от таможенных формальностей (clearance through customs for home use).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs transit
-
15 ценность
сущ.(стоимость, цена) price;value;worth;(важность, значение) importance;significance;value;worth;( драгоценности - мн) valuables;(богатства, сокровища - мн) riches;treasures- ценность изобретения
- высшая ценность
- действительная ценность
- заявленная ценность
- имущественная ценность
- наивысшая общественная ценность
- объявленная ценностьвалютные \ценностьи — currency values
духовные \ценностьи — intellectual (spiritual) values
материальные \ценностьи — material assets (values); tangibles; ( богатство) wealth
моральные \ценностьи — moral values
определение \ценностьи — valuation
шкала \ценностьей — scale of values
-
16 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
17 капитализация
(вся объявленная номинальная стоимость акций и облигаций корпорации) capitalization, capitalizingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капитализация
-
18 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене
См. также в других словарях:
нарицательная стоимость — официально объявленная стоимость, указанная на денежных знаках, ценных бумагах, банкнотах, монетах … Словарь экономических терминов
Оценочная стоимость ценных бумаг — – 1) средневзвешенная цена (курс) одной бумаги, имеющей признаваемую котировку, объявленная организатором торговли по итогам дня, в течение которого заключались договоры купли продажи ценных бумаг данного выпуска; 2) стоимость ценных бумаг,… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
учетная — (объявленная) стоимость Стоимость, присваиваемая акциям корпорации в целях бухгалтерского учета, вместо нарицательной стоимости. Например, учетная стоимость может быть установлена на уровне 1 долл. за акцию, так что, если компания выпускает 10… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Fujifilm FinePix X100 — Fujifilm FinePix X100 … Википедия
Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Дом над водопадом — Достопримечательность Дом над водопадом Fallingwater … Википедия
НОМИНАЛ — (par) См.: номинальная стоимость (par value); валютный паритет (par of excange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Canon EOS-1D X — Годы выпуска … Википедия
Canon EOS 60D — Годы выпуска 2010 настоящее время Тип … Википедия
Leica M9 — Годы выпуска 2009 настоящее время … Википедия
ДРОБЛЕНИЕ,РАСЩЕПЛЕНИЕ — SPLIT UPУвеличение количества акций корпорации в определенной пропорции; деление существующей акции корпорации на несколько новых с уменьшенным номиналом или объявленной стоимостью (stated value) (условная оценка акций для целей бухучета. Прим.… … Энциклопедия банковского дела и финансов